EP Support | Zeugnisse TH Primarstufe

Zeugnisse Thüringen: Primarstufe (neue Vorlagen ab 01/2026)

Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die beiden Grundvorlagen für die Primarstufe in Thüringen.
Die Grundvorlagen sind modular aufgebaut, sodass alle benötigten Bereiche / Elemente passend zusammengestellt werden können. Die entsprechenden Auswahl-/Bearbeitungsoptionen werden in Abschnitt 2. erläutert.
Beachten Sie, dass Sie aus den Grundvorlagen eigene Versionen mit den gewünschten Einstellungen abspeichern können; s. Abschnitt 3.
Bzgl. der generellen administrativen Voreinstellungen sowie dem Vorgehen bei der Erstellung und dem Druck / der Veröffentlichung von Zeugnissen können Sie sich an folgendem Leitfaden orientieren: Zeugnisse.
Idea
Manche Texte im Zeugnis werden in EduPage als Zeugnisklauseln oder verbale Bewertungen eingegeben.
Beachten Sie, dass für diese Texte optional Textbausteine hinterlegt werden können.
S. dazu Zeugnisse: Textbausteine für verbale Bewertungen & Klauseln.

1. Vorlagen

Für die Primarstufe in Thüringen stehen die folgenden Zeugnisvorlagen zur Verfügung:
(Dokumentation > Dokumentation> Zeugnisse / Abschriften > Klasse auswählen > +-Button bei gewünschtem Schüler. Die Vorlagen sind unter Primarstufe aufgelistet; Sie können auch die Suchfunktion nutzen.)
BezeichnungVorlageBesonderheiten (vgl. Abschnitt 2.)
A.1.1TMBWK - 2025 - A.1.1_Primarstufe_Grundmuster_SEPSchuleingangsphase / Bildungsgang zur individuellen Lebensbewältigung (s. Abschnitt 2.1)
Schulbesuchsjahr (s. Abschnitt 2.2)
Name und Ort der Schule (s. Abschnitt 2.3)
Leistungseinschätzung (s. Abschnitt 2.5)
Mitarbeit und Verhalten (s. Abschnitt 2.6)
Bemerkungen (s. Abschnitt 2.7)
Information zur weiteren Schullaufbahn (s. Abschnitt 2.8)
Versäumnisse (s. Abschnitt 2.9)
Schulleitung und Klassenleitung (s. Abschnitt 2.10)
Schulnummer (s. Abschnitt 2.11)
Rechtsbehelfsbelehrung + Schulname im Rechtsbehelf (s. Abschnitt 2.12)
Rand (s. Abschnitt 2.13)
A.1.2TMBWK - 2025 - A.1.2_Primarstufe_Grundmuster
Name und Ort der Schule (s.  Abschnitt 2.3)
Leistungen (s. Abschnitt 2.4)
Leistungseinschätzung (s. Abschnitt 2.5)
Mitarbeit und Verhalten (s. Abschnitt 2.6)
Bemerkungen (s. Abschnitt 2.7)
Information zur weiteren Schullaufbahn (s. Abschnitt 2.8)
Versäumnisse (s. Abschnitt 2.9)
Schulleitung und Klassenleitung (s. Abschnitt 2.10)
Schulnummer (s. Abschnitt 2.11)
Rechtsbehelfsbelehrung & Schulname im Rechtsbehelf (s. Abschnitt 2.12)
Rand (s. Abschnitt 2.13)

2. Bei der Zeugniserstellung zu beachten

Falls Sie sich unsicher sind, welche Einstellungen zu wählen sind, orientieren Sie sich an den Vorgaben des Kultusministeriums (Zeugnisse | Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur).

2.1 Schuleingangsphase / Bildungsgang zur individuellen Lebensbewältigung

Bei der Zeugniserstellung finden Sie im linken Seitenmenü diverse Auswahloptionen.
Bei Bildungsgang können Sie wählen, ob auf dem Zeugnis Schuleingangsphase oder Bildungsgang zur individuellen Lebensbewältigung abgedruckt werden soll.

2.2 Schulbesuchsjahr

Das Schulbesuchsjahr wird automatisch übernommen, insofern es in Agenda Online im Datensatz des jeweiligen Schülers im Bereich Schulzeit hinterlegt ist:

2.3 Name und Ort der Schule

Name und Ort der Schule im oberen Bereich des Zeugnisses werden automatisch aus den in Agenda Online > Codelisten > Schulen hinterlegten Informationen der als Unsere Schule gekennzeichneten Schule übernommen (vgl. Herkunfts- & Folgeschulen sowie Schulbereiche verwalten, Abschnitt 1).

2.4 Leistungen

In den Bereich Leistungen auf dem Zeugnis werden automatisch alle Fächer übernommen, in denen Zeugnisnoten eingetragen sind.

2.4.1 Reihenfolge
Die Reihenfolge der Fächer sollte der Angabe in der Stundentafel entsprechen, deshalb ist diese per Standard-Einstellung fest eingestellt.
Falls Abweichungen notwendig sind, kann bei Reihenfolge der Fächer stattdessen die Option dynamische Reihenfolge gewählt werden. Mit dieser Einstellung wird die Reihenfolge so übernommen, wie sie bei der Angabe der Zeugnisfächer für die Klasse festgelegt wird; vgl. Zeugnisse: Administrative Einstellungen, Abschnitt 12.


2.4.2 Noten als Ziffer vs. Wort
Im linken Seitenmenü kann unter Mehr ausgewählt werden, ob die Noten im Bereich Leistungen als Zahl angegeben oder als Wort ausgeschrieben werden.


2.4.2 Sonderwerte
Wenn zusätzlich zu Noten Sonderwerte wie z.B. Belegt Nicht belegt benötigt werden, können diese in den Bewertungseinstellungen festgelegt werden. S. dazu Benotungstypen (Endnoten/ Zeugnisnoten/ Durchschnitt) & Leistungsniveaus.
Bei der Zeugniserstellung kann im linken Seitenmenü unter Mehr ausgewählt werden, ob die Sonderwerte ausgeschrieben oder als Abkürzung angegeben werden sollen.

2.5 Leistungseinschätzung

Die Leistungseinschätzung wird als Zeugnisklausel in die Kachel Einschätzung eingegeben; s. Zeugnisse: Textbausteine für verbale Bewertungen & Klauseln, Abschnitt 3.
Nur wenn dort Text hinterlegt ist, wird dieser Bereich auf dem Zeugnis angezeigt.

2.6 Mitarbeit und Verhalten

In A.1.1 wird bei Mitarbeit und Verhalten eine verbale Bewertung eingegeben, während in A.1.2 entweder eine verbale Bewertung oder jeweils eine Note in Mitarbeit und eine in Verhalten übernommen werden.

2.6.1 Verbale Bewertung
Geben Sie den Text, der bei Mitarbeit und Verhalten abgedruckt werden soll, als verbale Bewertung im Fach Verhalten ein.
S. dazu Zeugnisse: Textbausteine für verbale Bewertungen & Klauseln, Abschnitt 4.
Nur wenn dort Text hinterlegt ist, wird dieser Bereich auf dem Zeugnis angezeigt.

2.6.2 Noten
Wenn Sie in A.1.2. anstelle einer verbalen Bewertung Noten bei Mitarbeit und Verhalten benötigen, müssen entsprechende Kopfnoten eingestellt und die endgültigen Zeugnisnoten dieser Kopfnoten eingegeben werden. Nur wenn dort Zeugnisnoten hinterlegt sind, wird dieser Bereich auf dem Zeugnis angezeigt.
Eine Anleitung dazu finden Sie hier: Kopfnoten.
Bei der Zeugniserstellung kann im linken Seitenmenü unter Mehr > Verhalten - Bewertung ausgewählt werden, ob die Noten als Zahl angegeben oder als Wort ausgeschrieben werden sollen.

2.7 Bemerkungen

Bemerkungen werden als Zeugnisklausel in die Kachel Bemerkung eingegeben; s. Zeugnisse: Textbausteine für verbale Bewertungen & Klauseln, Abschnitt 3.
Nur wenn dort Text hinterlegt ist, wird dieser Bereich auf dem Zeugnis angezeigt.

2.8 Information zur weiteren Schullaufbahn

Die Information zur weiteren Schullaufbahn wird als Zeugnisklausel in die Kachel Begründung der Empfehlung für die weitere Schullaufbahn eingegeben; s. Zeugnisse: Textbausteine für verbale Bewertungen & Klauseln, Abschnitt 3.
Nur wenn dort Text hinterlegt ist, wird dieser Bereich auf dem Zeugnis angezeigt.

2.9 Versäumnisse

Die Absenzen werden - wenn gepflegt - automatisch ins Zeugnis übernommen. Dabei werden im Endjahreszeugnis die Absenzen aus dem 1. und 2. Halbjahr summiert.
Achten Sie darauf, dass Anfangs- und Enddatum der Halbjahre sowohl in den Einstellungen im Modul Schüler-Abwesenheit als auch im Modul Bewertung korrekt gepflegt sind und miteinander übereinstimmen. Differenzen können zu fehlerhaften Angaben im Zeugnis führen! S. dazu Zeugnisse: Administrative Einstellungen, Abschnitt 8.

2.10 Schulleitung und Klassenleitung

Damit die korrekt gegenderte Bezeichnung (Schulleiter Schulleiterin und Klassenlehrer Klassenlehrerin) übernommen wird, ist es notwendig, im Datensatz der betreffenden Person in Agenda Online im Bereich Grundlagen das Geschlecht zu hinterlegen:


2.11 Schulnummer

Damit die Schulnummer automatisch übernommen wird, muss diese in Agenda Online > Codelisten > Schulen bei der als Unsere Schule gekennzeichneten Schule hinterlegt sein:

Sie wird automatisch hinter dem Länderkürzel TH abgedruckt:

2.12 Rechtsbehelfsbelehrung & Schulname im Rechtsbehelf

Im linken Seitenmenü kann bei Rechtsbehelfsbelehrung ausgewählt werden, ob diese angezeigt werden soll oder nicht .
Schulname und Ort werden in der Rechtsbehelfsbelehrung automatisch aus den in Agenda Online > Codelisten > Schulen hinterlegten Informationen der als Unsere Schule gekennzeichneten Schule übernommen.
Optional kann der Schulname im Rechtsbehelf jedoch manuell überschrieben werden.
Falls ein Artikel benötigt wird - z.B. "Der Widerspruch ist bei der Brombachschule... zu erheben" - kann dieser hier ergänzt werden.
Bei einem Schulnamen, der den Ort enthält, kann hier der Schulname ohne Ort eingegeben werden, sodass sich dieser nicht doppelt.

2.13 Rand

Im linken Seitenmenü kann bei Rand ausgewählt werden, ob der Rand gedruckt werden soll oder nicht.

3. Eigene Vorlagen-Versionen erstellen

Um eine benutzerdefinierte Vorlage abzuspeichern, gehen Sie folgendermaßen vor:
  1. Erstellen Sie ein Zeugnis bei einem beliebigen Schüler (es muss nicht abgespeichert werden).
  2. Nehmen Sie die Einstellungen vor wie gewünscht.
  3. Klicken Sie im linken Seitenmenü auf die drei Punkte rechts unten.
  4. Wählen Sie Einstellungen als eigene Version abspeichern.

  5. Geben Sie eine Bezeichnung für die neue Vorlage ein.
    1. Es empfiehlt sich, bei der Bezeichnung auch das Erstellungsjahr anzugeben.

  6. Klicken Sie auf Speichern.
    Sie finden die neue Vorlage nun ebenfalls im Bereich Primarstufe mit der Kennzeichnung Version.

Auf eigene Versionen können alle Klassenlehrkräfte/ berechtigten Mitarbeiter zugreifen und daraus weitere Versionen erstellen. Jede Version kann nur vom jeweiligen Ersteller direkt gelöscht werden.
Achten Sie beim Abspeichern neuer Versionen jedoch darauf, keine bereits verwendete Bezeichnung zu verwenden, da die betreffende Version ansonsten überschrieben wird!

    • Related Articles

    • Zeugnisse Thüringen: Grundschule (alte Vorlagen)

      ACHTUNG: Neue Vorlagen Primarstufe s. Zeugnisse Thüringen: Primarstufe (neue Vorlagen ab 01/2026) Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen für Grundschulen in Thüringen. Eine Anleitung zur Zeugniserstellung finden Sie hier: ...
    • Zeugnisse Bayern: Grundschule

      Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen für Grundschulen in Bayern (s. Abschnitt 1). Bei der Zeugniserstellung können Sie sich an dem allgemeinen Leitfaden Zeugnisse orientieren. Notwendige administrative Voreinstellungen, die ...
    • Zeugnisse Thüringen: Gemeinschaftsschule

      ACHTUNG: Neue Vorlagen sind derzeit in Bearbeitung, die Dokumentation wird zeitnah angepasst! Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen für Gemeinschaftsschulen in Thüringen. Bei der Zeugniserstellung können Sie sich an dem ...
    • Zeugnisse: Zeugnisse erstellen (Klassenlehrkraft/ Administrator)

      Die Vorbereitungen sowie Erstellung und Druck von Zeugnissen ist nur im Browser möglich. Eine Übersicht über die einzelnen Schritte finden Sie auch in EduPage unter Dokumentation > Dokumentation > Zeugnisse / Abschriften auf der rechten Seite. Bei ...
    • Zeugnisse Thüringen: Kooperative Gesamtschule

      ACHTUNG: Neue Vorlagen sind derzeit in Bearbeitung, die Dokumentation wird zeitnah angepasst! Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen für kooperative Gesamtschulen in Thüringen. Bei der Zeugniserstellung können Sie sich an dem ...
    • Recent Articles

    • Zeugnisse Thüringen: Primarstufe (neue Vorlagen ab 01/2026)

      Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die beiden Grundvorlagen für die Primarstufe in Thüringen. Die Grundvorlagen sind modular aufgebaut, sodass alle benötigten Bereiche / Elemente passend zusammengestellt werden können. Die entsprechenden ...
    • Zeugnisse Sachsen: Oberschule

      Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen der Oberschulen in Sachsen. Bei der Zeugniserstellung können Sie sich an dem allgemeinen Leitfaden für Zeugnisse orientieren. Hinweise zu Besonderheiten bei den Vorlagen für Sachsen finden ...
    • Zeugnisse Sachsen: Grundschule

      Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Zeugnisvorlagen von Grundschulen in Sachsen. Bei der Zeugniserstellung können Sie sich an dem allgemeinen Leitfaden Zeugnisse orientieren. Hinweise zu Besonderheiten bei den Vorlagen für Sachsen finden ...
    • Betreuung: Detaillierte Betreuungszeiten hinterlegen (Gesetzlicher Vertreter / Betreuungskraft / Administrator)

      Neben der generellen Ermittlung des Betreuungsbedarfs können für jeden Schüler individuell detaillierte Betreuungszeiten hinterlegt werden. Darüber können Betreuungskräfte direkt einsehen, wann ein bestimmter Schüler an einem bestimmten Wochentag in ...
    • Betreuung: Antragsart für Abholungs-Bevollmächtigung aktivieren (Administrator)

      Damit gesetzliche Vertreter Bevollmächtigungen für andere Personen zur Abholung ihres Kindes ausstellen können, kann eine entsprechende Antragsart aktiviert werden. Für eine generelle Anleitung zur Nutzung von Anträgen, s. Anträge. 1. Antragsart ...